Kullanım Şartları

Son güncelleme: 25.07.2026

Taraflar ve Kabul

Bu web sitesi ("Site"), ЛИДЕР ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ТРЕЙД ООД (ЕИК 202430013, бул. А. Стамболийски 74, ет. 3, ап. 9, 1303 София, Bulgaristan) tarafından Bulgaristan Emlak Ofisi (BEO) markası altında işletilmektedir.

Siteyi kullanarak bu Kullanım Şartları'nı kabul etmiş sayılırsınız. Şartları kabul etmiyorsanız, lütfen Siteyi kullanmayınız.

Sitenin Amacı ve Kapsamı

Site, Bulgaristan'daki gayrimenkuller hakkında bilgilendirme ve tanıtım amacıyla hizmet verir.

Site üzerinden hiçbir satış, kiralama sözleşmesi, ödeme veya finansal işlem gerçekleştirilmez.
Site, ilgilenen kişilerin bizimle iletişime geçmesini sağlar; her türlü işlem taraflar arasında ayrıca yürütülür.
Sitedeki hiçbir içerik yatırım tavsiyesi, hukuki tavsiye veya vergi tavsiyesi niteliğinde değildir.

İlan Bilgileri ve Doğruluk

İlanlarda yer alan bilgiler (fiyat, alan, konum, özellikler, görseller) mümkün olduğunca güncel ve doğru tutulmaya çalışılır. Ancak bu bilgiler:

bağlayıcı teklif niteliği taşımaz;
önceden bildirim yapılmaksızın değişebilir;
kısmen üçüncü kişilerden (gayrimenkul sahipleri, iş ortakları, ilan platformları) alınan bilgilere dayanabilir.

Bir gayrimenkulle ilgili kesin ve güncel bilgi için bizimle iletişime geçmeniz gerekir. Görseller temsilî olabilir. Satılmış veya rezerve edilmiş ilanlar, bilgilendirme amacıyla sitede kalmaya devam edebilir; bu durum ilan üzerinde belirtilir.

Gizlilik nedeniyle, ilanların tam adresi ve kesin konumu halka açık olarak gösterilmez; haritada yaklaşık konum belirtilir.

Kullanıcının Yükümlülükleri

Siteyi kullanırken:

doğru ve güncel bilgi vermeyi,
yalnızca kendinize ait iletişim bilgilerini kullanmayı,
Siteyi hukuka aykırı amaçlarla, otomatik araçlarla (bot, veri kazıma) veya sistemin işleyişini bozacak şekilde kullanmamayı,
içerikleri izinsiz kopyalamamayı

kabul edersiniz.

Fikri Mülkiyet

Sitedeki tüm içerik — metinler, tasarım, logo, görseller, veri tabanı yapısı ve yazılım — ЛИДЕР ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ТРЕЙД ООД'a aittir veya kullanım hakkı alınmıştır. Yazılı izin olmaksızın kopyalanamaz, çoğaltılamaz, dağıtılamaz veya ticari amaçla kullanılamaz.

Üçüncü Taraf Bağlantıları ve Hizmetleri

Site; WhatsApp, harita servisleri, sosyal medya ve benzeri üçüncü taraf hizmetlere bağlantı içerebilir. Bu hizmetlerin içeriğinden, gizlilik uygulamalarından veya kullanım şartlarından sorumlu değiliz.

Hizmetin Sürekliliği

Sitenin kesintisiz ve hatasız çalışacağını taahhüt etmeyiz. Bakım, teknik arıza veya güncelleme nedeniyle Siteye erişim geçici olarak durdurulabilir.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde; Sitenin kullanımından veya kullanılamamasından doğabilecek dolaylı zararlardan sorumlu tutulamayız.

Kasıt ve ağır ihmal hâlleri ile tüketici mevzuatının ve diğer emredici hükümlerin öngördüğü sorumluluklarımız saklıdır. Bu madde, mevzuatın izin vermediği hiçbir sorumluluk sınırlaması içermez.

Kişisel Veriler

Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin bilgi için Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'ne, çerez kullanımı için Çerez Politikası'na bakınız.

Değişiklikler

Bu şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm bu sayfada yayımlanır; Siteyi kullanmaya devam etmeniz güncel şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

Bu Kullanım Şartları Bulgaristan Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Bu Şartlar'dan doğabilecek uyuşmazlıklarda Sofya mahkemeleri yetkilidir.

Tüketici sıfatını taşıyan kullanıcılar bakımından, bulundukları ülkenin tüketici mevzuatının emredici hükümleri ve yetkili mahkemeye ilişkin kuralları saklıdır.

İletişim

ЛИДЕР ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ТРЕЙД ООД (Bulgaristan Emlak Ofisi)
бул. А. Стамболийски 74, ет. 3, ап. 9, р-н Възраждане, 1303 София, Bulgaristan
E-posta: info@bulgaristanemlakofisi.com
Telefon: +359 877 755 311